måndag 28 december 2015

Midsommar i Białowieża

Warszawa - vilket bättre sätt att fira midsommar än att åka till Białowieża?! Białowieża är en liten polsk stad precis vid gränsen till Vitryssland, och också namnet på den urskog (Puszcza Białowieża) som idag är resterna av den vidsträckta skog som tidigare täckte hela det europeiska låglandet. Idag ligger den kvarvarande skogen i Polen och Vitryssland, och är världsarvsmärkt av Unesco.

Så, vi lämnade dig en tidig morgon Warszawa och bilade österut, och drygt tre timmar senare var vi framme i lilla Białowieża med sina 2000 invånare. Białowieżaskogen användes flitigt som jaktområde av de polska kungarna och ryska tsarerna. Vi bodde på ett jättespännande hotell, Apartamenty Carskie. Järnvägsstationen Białowieża Towarowa byggdes år 1903 för tsar Nikolaj II av Ryssland, och tåget som tsaren och tsarens familj reste i används nu som lyxigt boende för gästerna. Järnvägsstationen är idag omgjord till fin restaurang i tidstypisk sekelskiftesanda. Lyckligtvis överlevde Białowieża Towarowa andra världskriget och tågstationen användes fram till 1992 i sitt ursprungliga syfte som just tågstation. Tåget och vår kupé var mycket stämningsfullt, vi bodde i en fullt utrustad vagn med tidstypiska möbler, härliga detaljer och lyxiga material. Rekommenderas varmt!

Vi gick en guidad tur i skogen och hade förhoppningar om att lyckas få se en żubr - visent eller europeisk bison. Visenterna, som tidigare var vanliga i Europa, blev i princip utrotade och 1927 sägs den sista vilda visenten i världen ha skjutits. Efter ett intensivt bevarandearbete, som Polen varit ledande i, och där visenter från svenska djurparker ska ha spelat en roll, finns idag ett vilt bestånd där majoriteten lever i Białowieżaskogen. Men enkla att se är de inte, och sådan tur hade vi inte denna gång, Vi fick nöja oss med de żubr som gick att beställa på restaurangerna....żubr är en av de ledande ölsorterna i Polen. Białowieżaskogen var nog så sevärd även utan visenter, med prunkande grönska, trolska gläntor och vildvuxen urskog.

Just de dagar som vi besökte Białowieża var det marknad i samhället med matstånd, polsk folkdans och musik på scen. Kul med traditionella inslag, och jag tror faktiskt att vi var nästan ensamma om att vara turister i Białowieża denna midsommarhelg. Vi avslutade vår vistelse med middag på Białowieża Towarowa, ackompanjerade till levande pianomusik. Restaurangen har specialiserat sig på traditionella rätter med polsk-ryska rötter och vi njöt av Boletussoppa (skogssvamp), vildsvin, blini (boveteplättar) med lax och smetana och en alldeles fantastisk pavlova till efterrätt. Vi saknade definitivt inte sill och nubbe den här midsommaraftonen.

Väl hemma hos dig igen Warszawa kunde vi konstatera att en midsommarafton i Białowieża är minst lika magisk som något som Shakespeare skrivit!


Matpaus på vägen

Vår kupé

Ståndsaktigt!




Med wc och dusch i kupén

Här bodde vi


Tyvärr var de enda Zubr (visenter) vi såg i flytande form

Midsommarmat! Pierogi, nalesniki och zurowka (kål)

Tågstationspaviljong

Vi lyckades identifiera en gärdsgård att hoppa över

Kyrkan i Białowieża

Porten in till nationalparken


Urskog med svamp och allt

 



Minnesmonument över de som mördades av nazisterna i Białowieża



Rotvälta

Insektsträd


Fin gammal trävilla

Det bjöds på polsk folkdans

Vad ska du äta, Philip?
Vildsvin!

Såhär trevligt har man det i Białowieża

Blini med lax



Härlig miljö på den gamla tågstationen, nu restaurang

Givetvis beställde vi efterrätt - pavlova. Så god!

Frukost


En mässing- och gulddröm till kaffemaskin

Kyrka i Białystok

Parada Równości 2015

I början av juni fick vi besök av Anna och Tobbe, liksom sommarvärmen. I 25-gradig värme vandrade vi runt på dina gator Warszawa, och släckte törsten på uteserveringar. Ett givet stopp var såklart Cocktail Bar Maxx med sina tjusiga fruktkreationer.  
 
Den 13 juni var det dags för Equality Parade, eller Parada Równości. Paraden har hållits årligen i Warszawa sedan 2001, med undantag för 2004 och 2005. Årets parad lockade tusentals deltagare och svenska ambassaden var representerad av ambassadören. Termometern visade närmare 30 grader och solen gassade, och stämningen var på topp. En manifestation i glädje, kärlek och mänskliga rättigheter som vi är glada att få delta i.
 
Juni var också en månad av avsked, då flera medarbetare lämnar ambassaden till hösten. Det var både tårar och skratt när hela ambassaden hade avskedsmiddag, med fina presenter och ord. Vanda och jag hade också en gemensam avskedsmottagning på svenska residenset, och det var en bitterljuv känsla att ta farväl av kära kollegor och försöka summera tiden i Polen.
 
Innan sommarsemestern startade hann vi också varva ner med strandhäng på strandbarerna längs Wisła. Mycket varsovianskt, och mycket trevligt!
 
 
Anna och Tobbe avnjuter en drink på Coctail Bar Maxx


Vanda och jag på avskedsmiddagen

En av de många strandbarerna längs Wisla

Man kan ha det sämre

Fina stolar

Monument

Equality Parade i Warszawa


Sverigefalangen i paraden

Tęcza- regnbågen - under Equality Parade