Gorskiego: november 2013

onsdag 27 november 2013

Hej Warszawa!

Nu har kylan hittat dig, minusgrader ikväll efter en ovanligt varm helg då du bjöd på nästan 10 grader fast också lite regn tyvärr. Jag har hört att du kommer bjuda på bra mycket bistrare väderlek också, så det är bara att vänja sig.

Ett par händelserika veckor har passerat. Förrförra veckan var jag på tvådagarskonferens i Łódź (uttalas Wåtsch och betyder båt på polska), den tredje största staden i Polen. Łódź ligger i sydväst om dig, Warszawa, och det var roligt att se något utanför dina domäner. Łódź var tidigare ett stort centrum för textilindustri, och flera av de gamla fabrikslokalerna finns kvar. En av dem, som ägdes av Izrael Poznanski, har rustats upp och här finns idag bl.a. ett hotell, ett köpcentrum som heter Manufaktura, och ett museum över textilindustrin. Väl värt ett besök och ett inspirerande exempel på hur dåtid, nutid och framtid vävs samman.

Under två veckor i november har FN:s klimatkonferens tagit plats här. Kul, inte minst för att det gjorde att Åsa hade vägarna förbi och fick träffa dig. Vi hann under en regnig söndag med lite sightseeing, en långfika på Wedel och god mat på nya favvo-vietnamesiska Spring Roll. Dessutom en tur upp i Kulturpalatset för första gången, något grått och inte de bästa förutsättningarna för god utsikt men det var roligt att åka upp ändå.

I helgen var Amilia och Felicia på besök, och jag tror att även de tyckte om dig. Det blev en sväng i Gamla Stan, Złote Tarasy, kommunistbaren, indiskt på Buddha, bubbel på Aioli, och barhäng. Härligt! På söndag blev det en överraskning också när Philip kom hem igen, han har saknat dig. Därefter gick vi alla fyra till Spring Roll, och sedan till vår favoritbar som vi inte vet vad den heter men i vet i alla fall var den ligger. Jag var även en sväng på en stor julmarknad på Marriott Hotel som bl.a. svenska ambassaden deltog i, och sålde svenskt julgodis, sill och lussekatter. En bra helg, helt enkelt!

Nu väntar vi med spänning på när julbelysningen på dina gator tänds. Och idag fyller mamma år, hurra! Warszawa, Philip och jag ropar grattis från Centraleuropa!

Lodz - Manufaktura

Utsikt från Kulturpalatset - man ser vårt hus!

Uppe i Kulturpalatset

Utsikt från Kulturpalatset

Fika med Åsa på Wedel

Det är stora paket i år

Önska, önska runt i ring..

Felicia och Amilia på Aioli

På Spring Roll

Julmarknad på Marriott

Modevisning i Lodz

Lodz, Manufaktura

Tyg i textilmuseet

Textilmuseet

Konferens i Lodz

måndag 11 november 2013

Lublin och Narodowe Święto Niepodległości

Idag, den 11 november, firas Självständighetsdagen i Polen. Då firas att Polen återvann sin frihet efter 123 år då landet var delat mellan Ryssland, Preussen och Österrike och inte fanns som självständigt land. Polen återuppstod igen som självständig stat år 1918. Något att fira med andra ord. Tyvärr "firar" även vissa grupper denna dag med mer negativa undertoner. Mycket folk ute, mycket poliser och tidvis rörigt.

Idag inleddes även FN:s 19:e klimatmöte, COP19, i din regi Warszawa. Det innebär att dina gator och hotell fylls med delegationer från världens alla hörn i hopp om att komma vidare på vägen till en internationell klimatöverenskommelse. Framförallt fylls nationalstadion med förhandlande delegationer i två veckor framöver.

I helgen lämnade vi dig för vår första utflykt som fick gå till Lublin. Lublin är en stad med drygt 300 000 invånare 20 mil sydöst om Warszawa. Vi var faktiskt närmare både Ukraina och Vitryssland än dig, Warszawa! Lublin har en liten mysig gammal stad, där vi passade på att äta och dricka gott. Vi besökte också Lublins slott som byggdes på 1300-talet. Slottet har en dramatisk historia och byggdes om under 1800-talet för att tjäna som fängelse. Det tjänade delvis som fängelse även åt både den tyska och sovjetiska ockupationsmakten. Men kanske mest känt är Lublin för Majdanek, ett av koncentrationslägren under 1941-1944. Majdanek fungerade både som arbetsläger och dödsläger, och av den halva miljon människor som passerade genom Majdanek beräknas omkring 360 000 ha mördats. Att besöka Majdanek var en otroligt skakande och berörande erfarenhet. Det är svårt att beskriva i ord de känslor som uppstår när man går in i gaskammaren, krematoriet, och barackerna där fångarna bodde. Mest gripande av allt var kanske synen av de flera hundratusen par skor från Majdaneks offer, som har samlats i en av byggnaderna. Att se dessa skor - sandaler, högklackade skor, kängor, och inte minst alla barnskor - fick oss verkligen att tappa andan. Skorna representerar på ett ännu tydligare och direkt sätt den mänskliga länken och kommer närmare förståelse om att människor faktiskt gick detta ofattbara öde till mötes. Dessa skor har suttit på någons fötter, någon som har trampat omkring i dem i sin vardag, gått till sitt arbete och drömt om framtiden. Sedan hände detta.

Ja, Warszawa. Du fortsätter göra intryck och vi är tacksamma för att få ta del av din historia och försöka minnas och förstå. Med uppkommande val till Europaparlamentet i vår, låt oss alla göra vad vi kan för att säkerställa att Europas tragiska historia verkligen är lämnad bakom oss.

Torget i Gamla stan, Lublin

Gamla stan, Lublin

Lublin slott i bakgrunden

Gamla stan, Lublin

Lublin slott

Slottsgården, Lublin slott. Här satt fångar under 1800- och 1900-talet, nu utsiktstorn.

Slottsgården, Lublin slott

Utsikt över Gamla stan, Lublin

Vy över Lublin

Gamla stan, Lublin

Lublin. Ganska grått.

Mysig restaurang i Lublin

Vad ska du välja, Philip?

Efterrätt!

Majdanek

Majdanek, Field 3

Majdanek

Majdanek, precis utanför Lublin

Mausoleet i Majdanek

tisdag 5 november 2013

Z powrotem do domu

Górskiego! Hemma igen.

Nu är vi tillbaka hos dig igen, som du har märkt. Andra delen av vår USA-resa bestod av fortsatt färd söderut längs Highway 1. Efter Santa Cruz och Monterey gick färden genom Big Sur, San Simeon, Santa Barbara, Malibu, Los Angeles och slutligen San Diego. Big Sur var grymt, vild natur och slingrig väg. Santa Barbara var trevligt och lite överraskande, inte odelat positivt. San Diego bjöd på lite tråkigt väder de sista dagarna, men gav tillfälle till bio-besök, häng i Balboa Park, stros i Gaslamp Quarters och en tur till Coronado.

På vägen hit till dig blev det ett kort stopp i Stockholm och tillfälle att träffa lite familj och vänner, härligt!

Åh, just det. Morotskakan. Oj Warszawa, som vi kämpade med morotskakan. Den var med oss dag efter dag, och tog liksom aldrig slut. Vi fick till sist ge upp och erkänna oss besegrade. Vi sa farväl och dumpade den i papperskorgen på motellet i San Diego (cirka 70 mil från inköpsstället).

Förra veckan var mamma och morbror Lasse på besök, de lyckades på kort tid besöka mycket av vad du har att erbjuda: Gamla Stan, Kyrktornet vid Sigismundkolonnen, Praga, Kulturpalatset, ambassaden, och trevliga middagar. Inte minst efterrätten på anrika chokladhuset Wedel - rekommenderas starkt. Roligt att de fick bekanta sig med dig!

Du bjöd oss också på en upplevelse på Alla helgons afton, i fredags. Då var vi på Powązkikyrkogården som är en av de äldsta och mest kända kyrkogårdarna i Warszawa. Det var fint att vandra i ljushavet och sända en tanke till de som har lämnat oss. Här tycks det vara en stor sak att besöka sina nära och kära som gått bort och tända ljus. Vi passerade också förbi Umschlagsplatz och tände ett ljus. Här samlades ditt ghettos invånare upp och sändes iväg till arbets- och förintelseläger, närmare 300 000 personer. Ofattbart på många sätt, men så viktigt att minnas.

I helgen blev det återbesök på favoritrestaurangen Aioli, och därtill långpromenad i dina gråare kvarter. En så rostig vägbro som du visade upp i närheten av Wisla har vi nog aldrig sett.

Du bjuder på både hemska minnen som måste minnas och föras vidare, och nya spännande upplevelser. Det är väl därför du intresserar och attraherar, det är en fängslande dynamik av intryck.

Nu ny vecka, nya intryck. Tack för att vi får lära känna dig!

Nu blir det bildkavalkad, blandad kompott från USA, mamma och Lasses besök, och allhelgonahelgen.