tisdag 28 juli 2015

Emocjonalne wizyta Krakowie

Warszawa - ännu en gång lämnar vi dig för helgäventyr på annan ort. Inte för att du saknar saker att erbjuda, utan för att Polen är ett så varierat och intressant land att upptäcka mer av. Med Martina på besök styrde vi i november kosan söderut mot Kraków.

Regnig november, då gör sig Kraków bra. Så också ett besök i Auschwitz, eller Oświęcim som är det polska namnet på staden som kanske har blivit den starkaste symbolen för Förintelsen . Det var en skakande men viktig upplevelse som är svår att sätta ord på. Jag tror inte att någonting kan göra det som hände i Auschwitz (och på andra ställen) begripligt. Men att se denna plats, de perronger, baracker, resväskor, glasögon och annat vittna om historien erbjuder en liten pusselbit i att komma närmare de ofattbara grymheter som utspelade sig, och lämnar efter sig en stor övertygelse att aldrig låta det ske igen. Därför kändes ett besök i Auschwitz inte bara viktigt, utan nödvändigt.

Tillbaka i Kraków besökte vi den emaljfabrik som ägdes av Oscar Schindler under andra världskriget. Schindler bidrog till att rädda över 1000 judiska arbetare i krigets slutskede, och fabriken är idag ett museum. Många känner givetvis till Schindler, hans fabrik och hans lista efter Steven Spielberg's film Schindler's List. Både filmen och museet är viktiga element för att berätta historien om en komplex och svårbegriplig man som både var medlem i nazistpartiet och som 1963 fick utmärkelsen "Rättfärdig bland folken" (en utmärkelse som hedrar icke-judar som riskerat sina liv för att rädda judar undan Förintelsen) av Israels regering.
 
På kvällen var vi i stadsdelen Kazimierz, som är de gamla judiska kvarteren i Kraków. När andra världskriget bröt ut bodde cirka 60 000 judar i Krakow, många av dem i Kazimierz. De utgjorde omkring en fjärdedel av stadens totala befolkning. Det ghetto som 1941 skapades i Kraków lades dock i stadens södra delar, Podgorze. Idag är Kazimierz ett mysigt och levande område med många restauranger och uteställen som ligger sida vid sida med judiska restauranger och synagogor. Här hittade vi de trevligaste barerna och de bästa restaurangerna - till och med en kubansk bar med ironisk retrokommunistisk inredning och spännande romdrinklista. Rekommenderas!
 
Strax utanför Kraków ligger saltgruvan Wieliczka, som klassas som världsarv av UNESCO. Gruvan togs i drift redan på 1200-talet vilket gör Wieliczka till en av världens äldsta saltgruvor. Under andra världskriget användes gruvan av nazisterna som förvarings- och produktionsplats av krigsmateriel. År 1996 utsågs Wieliczka till ett historiskt monument av president Lech Wałęsa. I slutet av 1990-talet avslutades saltutvinningen i gruvan och den är idag ett av Polens mest besökta turistmål. Gruvan är imponerande, 135 meter under jorden med sina många salar, underjordiska sjöar, utsmyckningar och till och med ett kapell -  i princip allt är byggt av salt! 
 
Åter i Warszawa var det dags för Alla helgons dag. Jag och Philip besökte Powązki-kyrkogården igen, och den var lika stämningsfull och vacker som förra året. Powązki ligger i stadsdelen Wola i västra Warszawa och är en av de äldsta och mest kända kyrkogårdarna i Warszawa. Det var ett mycket fint sätt att högtidlighålla Alla helgons dag. Vi var också förbi Pawiak-fängelset. Det uppfördes på 1830-talet och under Januariupproret mot den ryska överheten 1863-1864 användes det som transferfängelse för polacker som deporterades till Sibirien. Under andra världskriget användes Pawiak som Gestapo-fängelse för framförallt hemarmen Armia Krajowa, politiska fångar och civila. Många av de som fördes till Pawiak lämnade inte fängelset med livet i behåll. Som alltid är historien alltid närvarande i Polen.
 
I slutet av oktober firade jag och Philip vår 10-årsdag tillsammans. Vi gick till Belvedere, en klassisk restaurang som ligger i Łazienki-parken. Galet att det redan har gått 10 år, men jag ser fram emot minst 100 till! Och Warszawa, vi är glada att vi får spendera ett par av dem här hos dig!  

 
 
Mot Kraków!

På torget i gamla stan, Kraków
 
I Sukiennice, marknadshallen i gamla stan, Kraków
 
Sukiennice
 
Martina och Philip på torget i gamla stan, Kraków
  
 På torget i gamla stan, Kraków
 
Mysigt ställe i Kazimierz

Schindler's fabrik

Auschwitz
 
Death Gate, Birkenau (Auschwitz II)
 
Wieliczka  
 
Saltskulpturer i Wieliczka  
 
Wieliczka  
 
St King's Chapel i Wieliczka  
 
Wielicka  
 
Wielicka  
 
Wielicka  

Efterrätt i Kazimierz 
 
På barrunda i Kazimierz

På barrunda i Kazimierz

På kubansk bar i Kazimierz, Piotr och Martina


 
Powązki-kyrkogården, alla helgons dag
 
Powązki
 
Powązki
 
I kyrkan, Powązki-kyrkogården
 
Pawiak-fängelset i Warszawa, alla helgons dag
 
Pawiak
 
På 10-årsdagen!
 
Skål för många år till!
 
 

Pierwszy raz w Rzymie

I samband med en jobbresa till Rom passade vi i oktober på att stanna över helgen i Rom. Första gången för oss i denna spännande stad, och vi fick bonussällskap av Miranda som flög in från Stockholm. Det blev en helg med många långa promenader (vårt bästa sätt att upptäcka nya ställen, uppemot 2 mil är inga problem att trava runt så länge man har bra skor och tar många pit stops längs vägen!).

Vi satsade på att se saker från utsidan och njuta av det soliga, men något kyliga, oktobervädret. Eftersom oktober är en väldigt populär tid att besöka Rom så var det trångt på gatorna och väldiga köer för att komma in på sevärdheter som Colosseum, Vatikanmuseerna och Forum Romanum. Men det gjorde inte så mycket, istället fick vi en god överblick över Rom och många av sevärdheterna är ändå tillgängliga, så som Pantheon, Spanska trappan, Fontana di Trevi och inte minst alla fina piazzor. Så vi åt och drack oss igenom Rom - det är så det ska upplevas! Friterad kronärtskocka, färsk pasta, saltimbocca, caprese, espresso och glass, glass, glass....en resa i vår smak! En stor behållning var Torre Argentina, där ruinerna av fyra romerska tempel samsas med ett hem för övergivna katter. Besök! http://www.romancats.com/index_eng.php 

 

Pantheon

Piazza Navona

Klart man ska sitta ute!

Spanska trappan


Vy över Vittorio Emanuele-monumentet (Viktor Emanuel-monumentet) och de vackra pinjeträden som är karakteristiska för Rom

Miranda och Philip

Jag och Philip
 

Vittorio Emanuele-monumentet


Vittorio Emanuele-monumentet

Häftiga ruiner

Del av Forum Romanum

Colosseum

Colosseum

Arco de Constantino, eller Konstantin-bågen

Mysiga gator i Trastevere på västra sidan Tibern

Trastevere


 
Inne i Pantheon

Hej Pantheon! 

Vid Pantheon



Vid Castel Sant'Angelo
 
Med Vatikanen i bakgrunden

Vi hamnade mitt i en ceremoni
 
Vatikanen


Friterad kronärtskocka

Torre Argentina, som är platsen för ett katthem för övergivna katter

Vittorio Emanuele-monumentet

 
Ja, även i Rom finns engelska pubar!